হগয় 1:15
দারিয়াবস রাজার রাজত্ব কালের দ্বিতীয় বছরের ষষ্ঠ মাসের 24 তম দিনে তারা এই কাজ করতে আরম্ভ করেছিল|
In the four | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
and twentieth | עֶשְׂרִ֧ים | ʿeśrîm | es-REEM |
day | וְאַרְבָּעָ֛ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
of the sixth | לַחֹ֖דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
month, | בַּשִּׁשִּׁ֑י | baššiššî | ba-shee-SHEE |
in the second | בִּשְׁנַ֥ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שְׁתַּ֖יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
of Darius | לְדָרְיָ֥וֶשׁ | lĕdoryāweš | leh-dore-YA-vesh |
the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |