হাবাকুক 2:14
তখন প্রভুর মহিমার কথা সব জায়গার লোকরা জানতে পারবে| সমুদ্র থেকে জল য়েমন ছড়িয়ে যায় সেই রকম ভাবে এই খবরটাও চারিদিক ছড়িয়ে যাবে|
For | כִּ֚י | kî | kee |
the earth | תִּמָּלֵ֣א | timmālēʾ | tee-ma-LAY |
filled be shall | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
לָדַ֖עַת | lādaʿat | la-DA-at | |
with the knowledge | אֶת | ʾet | et |
glory the of | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
waters the as | כַּמַּ֖יִם | kammayim | ka-MA-yeem |
cover | יְכַסּ֥וּ | yĕkassû | yeh-HA-soo |
עַל | ʿal | al | |
the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |