আদিপুস্তক 9:12
ঈশ্বর আরও বললেন, “আর আমি য়ে এই প্রতিশ্রুতি দিলাম এর প্রমাণস্বরূপ আমি তোমাদের একটা জিনিস দেব| এই প্রমাণ থেকে সকলে জানবে য়ে আমি তোমার সঙ্গে এবং পৃথিবীর সমস্ত জীবন্ত জিনিসের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ| এই চুক্তি চিরকালীন|
| And God | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| This | זֹ֤את | zōt | zote |
| is the token | אֽוֹת | ʾôt | ote |
| covenant the of | הַבְּרִית֙ | habbĕrît | ha-beh-REET |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| make | נֹתֵ֗ן | nōtēn | noh-TANE |
| between | בֵּינִי֙ | bêniy | bay-NEE |
| every and you and me | וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם | ûbênêkem | oo-VAY-nay-HEM |
| living | וּבֵ֛ין | ûbên | oo-VANE |
| creature | כָּל | kāl | kahl |
| that | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| with is | חַיָּ֖ה | ḥayyâ | ha-YA |
| you, for perpetual | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| generations: | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| לְדֹרֹ֖ת | lĕdōrōt | leh-doh-ROTE | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |