আদিপুস্তক 7:14
ঐ সব মানুষ আর পৃথিবীর যাবতীয় পশুপাখী নৌকোর মধ্যে আশ্রয় নিলো| সব রকমের গৃহপালিত জন্তু এবং পৃথিবীতে যতরকমের পশুপাখী চলে ফিরে আর উড়ে বেড়ায সবাই নৌকোর ভেতরে নিরাপদে থাকলো|
They, | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
beast | הַֽחַיָּ֣ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
kind, his after | לְמִינָ֗הּ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
cattle the | הַבְּהֵמָה֙ | habbĕhēmāh | ha-beh-hay-MA |
after their kind, | לְמִינָ֔הּ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
creeping thing | הָרֶ֛מֶשׂ | hāremeś | ha-REH-mes |
creepeth that | הָרֹמֵ֥שׂ | hārōmēś | ha-roh-MASE |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
after his kind, | לְמִינֵ֑הוּ | lĕmînēhû | leh-mee-NAY-hoo |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
fowl | הָע֣וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
after his kind, | לְמִינֵ֔הוּ | lĕmînēhû | leh-mee-NAY-hoo |
every | כֹּ֖ל | kōl | kole |
bird | צִפּ֥וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
of every | כָּל | kāl | kahl |
sort. | כָּנָֽף׃ | kānāp | ka-NAHF |