আদিপুস্তক 6:14
গোফর কাঠ দিয়ে একটা নৌকা বানাও| নৌকোর ভেতরে অনেকগুলি কক্ষ তৈরী করবে এবং কাঠ সংরক্ষণের জন্য বাইরে আলকাতরা লাগাবে|
Cross Reference
Judges 18:14
লয়িশ জায়গাটি যে পাঁচ জন আবিস্কার করেছিল, তারা নিজেদের লোকদের বলল, “এখানকার একটি বাড়িতে একটা এফোদ আছে| তা ছাড়া বাড়িতে পূজা করার মতো অনেক দেবতা, খোদাই করা মূর্ত্তি আর একটা রূপোর প্রতিমা আছে| বুঝতেই পারছি কি করতে হবে| এসব নিয়ে নিতে হবে| যাও, ওসব নিয়ে এসো|”
| Make | עֲשֵׂ֤ה | ʿăśē | uh-SAY |
| thee an ark | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| of gopher | תֵּבַ֣ת | tēbat | tay-VAHT |
| wood; | עֲצֵי | ʿăṣê | uh-TSAY |
| rooms | גֹ֔פֶר | gōper | ɡOH-fer |
| shalt thou make | קִנִּ֖ים | qinnîm | kee-NEEM |
| תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH | |
| in | אֶת | ʾet | et |
| the ark, | הַתֵּבָ֑ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
| and shalt pitch | וְכָֽפַרְתָּ֥ | wĕkāpartā | veh-ha-fahr-TA |
| within it | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| and without | מִבַּ֥יִת | mibbayit | mee-BA-yeet |
| with pitch. | וּמִח֖וּץ | ûmiḥûṣ | oo-mee-HOOTS |
| בַּכֹּֽפֶר׃ | bakkōper | ba-KOH-fer |
Cross Reference
Judges 18:14
লয়িশ জায়গাটি যে পাঁচ জন আবিস্কার করেছিল, তারা নিজেদের লোকদের বলল, “এখানকার একটি বাড়িতে একটা এফোদ আছে| তা ছাড়া বাড়িতে পূজা করার মতো অনেক দেবতা, খোদাই করা মূর্ত্তি আর একটা রূপোর প্রতিমা আছে| বুঝতেই পারছি কি করতে হবে| এসব নিয়ে নিতে হবে| যাও, ওসব নিয়ে এসো|”