আদিপুস্তক 4:17
কয়িনের সঙ্গে য়ৌন সম্পর্কের ফলে তার স্ত্রী একটি পুত্রের জন্ম দিল| তার নাম রাখা হল হনোক| কয়িন একটি নগর পত্তন করে তার নামও পুত্রের নামে রাখল হনোক|
And Cain | וַיֵּ֤דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
knew | קַ֙יִן֙ | qayin | KA-YEEN |
אֶת | ʾet | et | |
his wife; | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
conceived, she and | וַתַּ֖הַר | wattahar | va-TA-hahr |
and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
אֶת | ʾet | et | |
Enoch: | חֲנ֑וֹךְ | ḥănôk | huh-NOKE |
and he builded | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
city, a | בֹּ֣נֶה | bōne | BOH-neh |
and called | עִ֔יר | ʿîr | eer |
the name | וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
city, the of | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
after the name | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
of his son, | כְּשֵׁ֖ם | kĕšēm | keh-SHAME |
Enoch. | בְּנ֥וֹ | bĕnô | beh-NOH |
חֲנֽוֹךְ׃ | ḥănôk | huh-NOKE |