আদিপুস্তক 39:4
সেইজন্য পোটীফর খুশী হয়ে য়োষেফকে তার নিজের বাড়ীর অধ্যক্ষ করে তারই হাতে সব কিছুর ভার দিলেন|
And Joseph | וַיִּמְצָ֨א | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
found | יוֹסֵ֥ף | yôsēp | yoh-SAFE |
grace | חֵ֛ן | ḥēn | hane |
sight, his in | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
and he served | וַיְשָׁ֣רֶת | wayšāret | vai-SHA-ret |
overseer him made he and him: | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
over | וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ | wayyapqidēhû | va-yahf-kee-DAY-HOO |
his house, | עַל | ʿal | al |
and all | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
had he that | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
he put | יֶשׁ | yeš | yesh |
into his hand. | ל֖וֹ | lô | loh |
נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN | |
בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |