আদিপুস্তক 37:3
য়োষেফ ছিলেন ইস্রায়েলের বৃদ্ধাবস্থার সন্তান| এই জন্য ইস্রায়েল তার অন্যান্য পুত্রদের চেযে য়োষেফকেই বেশী ভালবাসতেন| যাকোব তাকে একটা বিশেষ জামা উপহার দিয়েছিল| জামাটি ছিল লম্বা এবং বেশ সুন্দর|
| Now Israel | וְיִשְׂרָאֵ֗ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| loved | אָהַ֤ב | ʾāhab | ah-HAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joseph | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| all than more | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| his children, | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| he | בֶן | ben | ven |
| son the was | זְקֻנִ֥ים | zĕqunîm | zeh-koo-NEEM |
| of his old age: | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| made he and | ל֑וֹ | lô | loh |
| him a coat | וְעָ֥שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| of many colours. | ל֖וֹ | lô | loh |
| כְּתֹ֥נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net | |
| פַּסִּֽים׃ | passîm | pa-SEEM |