আদিপুস্তক 31:31
যাকোব উত্তরে বলল, “আমি ভয় পেয়েছিলাম তাই আপনাকে না বলে চলে এসেছি! আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো আমার কাছ থেকে আপনার কন্যাদের ছিনিয়ে নেবেন|
| And Jacob | וַיַּ֥עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Laban, to | לְלָבָ֑ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
| Because | כִּ֣י | kî | kee |
| I was afraid: | יָרֵ֔אתִי | yārēʾtî | ya-RAY-tee |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| said, I | אָמַ֔רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| Peradventure | פֶּן | pen | pen |
| force by take wouldest thou | תִּגְזֹ֥ל | tigzōl | teeɡ-ZOLE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy daughters | בְּנוֹתֶ֖יךָ | bĕnôtêkā | beh-noh-TAY-ha |
| from | מֵֽעִמִּֽי׃ | mēʿimmî | MAY-ee-MEE |