আদিপুস্তক 30:2
যাকোব রাহেলের প্রতি ক্রুদ্ধ হল| সে বলল, “আমি ঈশ্বর নই| ঈশ্বরই তোমার গর্ভ রুদ্ধ করে রেখেছেন|”
| And Jacob's | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| anger | אַ֥ף | ʾap | af |
| was kindled | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Rachel: against | בְּרָחֵ֑ל | bĕrāḥēl | beh-ra-HALE |
| and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Am I | הֲתַ֤חַת | hătaḥat | huh-TA-haht |
| God's in | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| stead, | אָנֹ֔כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath withheld | מָנַ֥ע | mānaʿ | ma-NA |
| from | מִמֵּ֖ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| fruit the thee | פְּרִי | pĕrî | peh-REE |
| of the womb? | בָֽטֶן׃ | bāṭen | VA-ten |