এজরা 10:2
তখন এলামের একজন উত্তরপুরুষ য়িহীযেলের পুত্র শখনিয়, ইষ্রাকে বলল, “আমরা ঈশ্বরের আদেশ অমান্য করেছি এবং আমাদের আশেপাশে বসবাসকারী অন্যান্য জাতির বংশের লোকদের সঙ্গে বৈবাহিক সম্বন্ধ স্থাপন করেছি, তবুও আমার মনে হয় এখনো ইস্রায়েলের সব আশা হারিযে যায়নি|
| And Shechaniah | וַיַּעַן֩ | wayyaʿan | va-ya-AN |
| the son | שְׁכַנְיָ֨ה | šĕkanyâ | sheh-hahn-YA |
| Jehiel, of | בֶן | ben | ven |
| one of the sons | יְחִיאֵ֜ל | yĕḥîʾēl | yeh-hee-ALE |
| Elam, of | מִבְּנֵ֤י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| answered | עֵולָם֙ | ʿēwlām | ave-LAHM |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ezra, unto | לְעֶזְרָ֔א | lĕʿezrāʾ | leh-ez-RA |
| We | אֲנַ֙חְנוּ֙ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-NOO |
| have trespassed | מָעַ֣לְנוּ | māʿalnû | ma-AL-noo |
| God, our against | בֵֽאלֹהֵ֔ינוּ | bēʾlōhênû | vay-loh-HAY-noo |
| and have taken | וַנֹּ֛שֶׁב | wannōšeb | va-NOH-shev |
| strange | נָשִׁ֥ים | nāšîm | na-SHEEM |
| wives | נָכְרִיּ֖וֹת | nokriyyôt | noke-REE-yote |
| of the people | מֵֽעַמֵּ֣י | mēʿammê | may-ah-MAY |
| land: the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| yet now | וְעַתָּ֛ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| there is | יֵשׁ | yēš | yaysh |
| hope | מִקְוֶ֥ה | miqwe | meek-VEH |
| in Israel | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| this | זֹֽאת׃ | zōt | zote |