Exodus 32:28
লেবি বংশজাত প্রত্যেক মানুষ মোশির নির্দেশ পালন করল| সেই দিন অন্তত 300 ইস্রায়েলবাসীকে হত্যা করা হয়েছিল|
Exodus 32:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
World English Bible (WEB)
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
| And the children | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| of Levi | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| did | לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE |
| word the to according | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| of Moses: | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| fell there and | וַיִּפֹּ֤ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| of | מִן | min | meen |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| about three | כִּשְׁלֹ֥שֶׁת | kišlōšet | keesh-LOH-shet |
| thousand | אַלְפֵ֖י | ʾalpê | al-FAY |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |
Cross Reference
দ্বিতীয় বিবরণ 33:9
তারা তোমার বিষয়েই বেশী যত্নশীল হে প্রভু, এমনকি নিজেদের পরিবারের থেকেও| তারা তাদের মাতাপিতাকে উপেক্ষা করেছে, নিজের ভাইদেরও স্বীকার করেনি| এমন কি তারা তাদের শিশুদের বিষয়েও মনোযোগ করে নি| কিন্তু তারা তোমার আদেশসকল পালন করেছে| তারা তোমার বন্দোবস্ত অনুসরণ করেছে|
গণনা পুস্তক 16:32
মনে হল যেন পৃথিবী তার মুখটি খুলে তাদের গ্রাস করল| কোরহের সমস্ত লোকরা, তাদের পরিবার এবং তাদের অধিকৃত যাবতীয় দ্রব্যসামগ্রী পৃথিবীর নীচে চলে গেল|
গণনা পুস্তক 16:41
পরদিন ইস্রায়েলের সমস্ত লোকরা মোশি এবং হারোণের বিরুদ্ধে অভিয়োগ করে বলল, “আপনারা প্রভুর লোকদের হত্যা করেছেন|”
মালাখি 2:4
তখন তোমরা জানবে য়ে আমি এই আদেশ দিচ্ছি যাতে লেবির সঙ্গে আমার চুক্তি চলতে থাকে|” সর্বশক্তিমান প্রভু এই কথা বলেন|
করিন্থীয় ১ 10:8
তাদের মধ্যে য়েমন কতক লোক য়ৌন পাপে পাপী হয়েছিল আর একদিনে তেইশ হাজার লোক তাদের পাপের জন্য মারা পড়েছিল, আমরা য়েন তেমনি য়ৌন পাপ না করি৷
হিব্রুদের কাছে পত্র 2:2
য়ে শিক্ষা স্বর্গদূতদের মুখ দিয়ে ঈশ্বর জানিয়েছিলেন ও যা সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল, সেই শিক্ষা যখনই ইহুদীরা অমান্য করে অবাধ্যতা দেখিয়েছে - তাদের শাস্তি হয়েছে,