এস্থার 9:23 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এস্থার এস্থার 9 এস্থার 9:23

Esther 9:23
মর্দখয় যা লিখেছিলেন ইহুদীরা সকলেই তাতে সম্মত হল এবং য়ে আনন্দ উত্সব তারা শুরু করেছিল তা চালিযে যাবে বলে কথা দিল|

Esther 9:22Esther 9Esther 9:24

Esther 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

American Standard Version (ASV)
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

Bible in Basic English (BBE)
And the Jews gave their word to go on as they had been doing and as Mordecai had given them orders in writing;

Darby English Bible (DBY)
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.

Webster's Bible (WBT)
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

World English Bible (WEB)
The Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

Young's Literal Translation (YLT)
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,

undertook
And
the
וְקִבֵּל֙wĕqibbēlveh-kee-BALE
Jews
הַיְּהוּדִ֔יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM

as
אֵ֥תʾētate
begun,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
had
הֵחֵ֖לּוּhēḥēllûhay-HAY-loo
they
do
to
לַֽעֲשׂ֑וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
and
as
וְאֵ֛תwĕʾētveh-ATE
had
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
written
Mordecai
כָּתַ֥בkātabka-TAHV
unto
מָרְדֳּכַ֖יmordŏkaymore-doh-HAI
them;
אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemuh-lay-HEM