এস্থার 4:5
তখন ইষ্টের হথক নামে রাজার এক নপুংসক পরিচারককে ডেকে পাঠালেন| হথককে রাজা ইষ্টেরের পরিচর্য়ার কাজে নিয়োগ করেছিলেন| তাকে ইষ্টের মর্দখয়ের দুঃখের কারণ অনুসন্ধান করতে বললেন|
| Then called | וַתִּקְרָא֩ | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| Esther | אֶסְתֵּ֨ר | ʾestēr | es-TARE |
| for Hatach, | לַֽהֲתָ֜ךְ | lahătāk | la-huh-TAHK |
| king's the of one | מִסָּֽרִיסֵ֤י | missārîsê | mee-sa-ree-SAY |
| chamberlains, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had appointed | הֶֽעֱמִ֣יד | heʿĕmîd | heh-ay-MEED |
| to attend upon | לְפָנֶ֔יהָ | lĕpānêhā | leh-fa-NAY-ha |
| commandment a him gave and her, | וַתְּצַוֵּ֖הוּ | wattĕṣawwēhû | va-teh-tsa-WAY-hoo |
| to | עַֽל | ʿal | al |
| Mordecai, | מָרְדֳּכָ֑י | mordŏkāy | more-doh-HAI |
| to know | לָדַ֥עַת | lādaʿat | la-DA-at |
| what | מַה | ma | ma |
| it | זֶּ֖ה | ze | zeh |
| was, and why | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| מַה | ma | ma | |
| it | זֶּֽה׃ | ze | zeh |