এস্থার 3:7
অহশ্বেরশের রাজত্বের দ্বাদশ বছরের প্রথম মাসে, নীষণ মাসে হামন অক্ষ নিক্ষেপ করে একটি মাসের একটি বিশেষ দিন বেছে নিলেন| সেই দিনটি ছিল দ্বাদশতম মাস, অদর মাস| (সে সময় অক্ষকে “পূরও” বলা হোত|)
| In the first | בַּחֹ֤דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month, | הָֽרִאשׁוֹן֙ | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| that | הוּא | hûʾ | hoo |
| month the is, | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| Nisan, | נִיסָ֔ן | nîsān | nee-SAHN |
| twelfth the in | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁתֵּ֣ים | šĕttêm | sheh-TAME | |
| year | עֶשְׂרֵ֔ה | ʿeśrē | es-RAY |
| of king | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| they cast | הִפִּ֣יל | hippîl | hee-PEEL |
| Pur, | פּוּר֩ | pûr | poor |
| that | ה֨וּא | hûʾ | hoo |
| lot, the is, | הַגּוֹרָ֜ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Haman | הָמָ֗ן | hāmān | ha-MAHN |
| from day | מִיּ֧וֹם׀ | miyyôm | MEE-yome |
| day, to | לְי֛וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| and from month | וּמֵחֹ֛דֶשׁ | ûmēḥōdeš | oo-may-HOH-desh |
| month, to | לְחֹ֥דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
| to the twelfth | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| that month, | הוּא | hûʾ | hoo |
| is, the month | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| Adar. | אֲדָֽר׃ | ʾădār | uh-DAHR |