এস্থার 2:12
রাজা অহশ্বেরশের সামনে উপস্থিত হবার আগে প্রতিটি মেযেকে এক বছর ধরে রূপচর্চা করতে হোত| রূপচর্চার জন্য তাদের ছ’মাস সুগন্ধী তেল মাখতে হত এবং তারপর আরো ছ’মাস অন্য উত্কৃষ্টতম সুগন্ধি মাখতে হত|
| Now when every maid's | וּבְהַגִּ֡יעַ | ûbĕhaggîaʿ | oo-veh-ha-ɡEE-ah |
| תֹּר֩ | tōr | tore | |
| turn | נַֽעֲרָ֨ה | naʿărâ | na-uh-RA |
| was come | וְנַֽעֲרָ֜ה | wĕnaʿărâ | veh-na-uh-RA |
| in go to | לָב֣וֹא׀ | lābôʾ | la-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| after | מִקֵּץ֩ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| been had she that | הֱי֨וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| twelve | לָ֜הּ | lāh | la |
| כְּדָ֤ת | kĕdāt | keh-DAHT | |
| months, | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| manner the to according | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| of the women, | עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| (for | חֹ֔דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| so | כִּ֛י | kî | kee |
| days the were | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| of their purifications | יִמְלְא֖וּ | yimlĕʾû | yeem-leh-OO |
| accomplished, | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| six wit, to | מְרֽוּקֵיהֶ֑ן | mĕrûqêhen | meh-roo-kay-HEN |
| months | שִׁשָּׁ֤ה | šiššâ | shee-SHA |
| with oil | חֳדָשִׁים֙ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| of myrrh, | בְּשֶׁ֣מֶן | bĕšemen | beh-SHEH-men |
| six and | הַמֹּ֔ר | hammōr | ha-MORE |
| months | וְשִׁשָּׁ֤ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
| with sweet odours, | חֳדָשִׁים֙ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| purifying the for things other with and | בַּבְּשָׂמִ֔ים | babbĕśāmîm | ba-beh-sa-MEEM |
| of the women;) | וּבְתַמְרוּקֵ֖י | ûbĕtamrûqê | oo-veh-tahm-roo-KAY |
| הַנָּשִֽׁים׃ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |