এফেসীয় 1:18
আমি প্রার্থনা করছি য়েন তোমরা আপন আপন হৃদয়ে ঐশ্বরিক জ্ঞান লাভ করতে পার, তাহলে ভবিষ্যতে কি প্রত্যাশার জন্য ঈশ্বর তোমাদের আহ্বান করেছেন তা তোমরা জানতে পারবে৷ য়ে আশীর্বাদ ঈশ্বর তাঁর পবিত্র লোকদের দেবার জন্য স্থির করেছেন তা কত সম্পদশালী ও প্রতাপযুক্ত তা তোমরা বুঝতে পারবে৷
The | πεφωτισμένους | pephōtismenous | pay-foh-tee-SMAY-noos |
eyes | τοὺς | tous | toos |
of your | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
understanding | τῆς | tēs | tase |
being enlightened; | διανοίας | dianoias | thee-ah-NOO-as |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
that | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
may know | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
what | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
is | τίς | tis | tees |
the | ἐστιν | estin | ay-steen |
hope | ἡ | hē | ay |
his of | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
τῆς | tēs | tase | |
calling, | κλήσεως | klēseōs | KLAY-say-ose |
and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
what | καὶ | kai | kay |
the | τίς | tis | tees |
riches | ὁ | ho | oh |
the of | πλοῦτος | ploutos | PLOO-tose |
glory | τῆς | tēs | tase |
of his | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
inheritance | τῆς | tēs | tase |
in | κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as |
the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saints, | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |