এফেসীয় 1:14
ঈশ্বর তাঁর নিজস্ব লোকদের যা কিছু দেবার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, সেই পবিত্র আত্মা হল তার জামিনস্বরূপ, আর যাঁরা ঈশ্বরের লোক তারা এর মাধ্যমে পূর্ণ স্বাধীনতা ভোগ করবে৷ এ সবকিছুর একমাত্র লক্ষ্য হল তাঁর মহিমায় প্রশংসা য়োগ করা৷
Which | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the earnest | ἀῤῥαβὼν | arrhabōn | ar-ra-VONE |
of our | τῆς | tēs | tase |
κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as | |
inheritance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
until | εἰς | eis | ees |
the redemption | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
purchased the of | τῆς | tēs | tase |
possession, | περιποιήσεως | peripoiēseōs | pay-ree-poo-A-say-ose |
unto | εἰς | eis | ees |
the praise | ἔπαινον | epainon | APE-ay-none |
of his | τῆς | tēs | tase |
δόξης | doxēs | THOH-ksase | |
glory. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |