দ্বিতীয় বিবরণ 9:6
প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের বাস করার জন্য সেই উত্তম দেশ তোমাদের দিচ্ছেন, তোমরা ভাল বলে নয়, তোমরা খুবই একগুঁযে লোক বলে!
Cross Reference
Judges 18:14
লয়িশ জায়গাটি যে পাঁচ জন আবিস্কার করেছিল, তারা নিজেদের লোকদের বলল, “এখানকার একটি বাড়িতে একটা এফোদ আছে| তা ছাড়া বাড়িতে পূজা করার মতো অনেক দেবতা, খোদাই করা মূর্ত্তি আর একটা রূপোর প্রতিমা আছে| বুঝতেই পারছি কি করতে হবে| এসব নিয়ে নিতে হবে| যাও, ওসব নিয়ে এসো|”
| Understand | וְיָֽדַעְתָּ֗ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| therefore, that | כִּ֠י | kî | kee |
| the Lord | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| God thy | בְצִדְקָֽתְךָ֙ | bĕṣidqātĕkā | veh-tseed-ka-teh-HA |
| giveth | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee not | אֱ֠לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
| נֹתֵ֨ן | nōtēn | noh-TANE | |
| this | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
| good | אֶת | ʾet | et |
| land | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to possess | הַטּוֹבָ֛ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| it for thy righteousness; | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| for | לְרִשְׁתָּ֑הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
| thou | כִּ֥י | kî | kee |
| art a stiffnecked | עַם | ʿam | am |
| קְשֵׁה | qĕšē | keh-SHAY | |
| people. | עֹ֖רֶף | ʿōrep | OH-ref |
| אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |
Cross Reference
Judges 18:14
লয়িশ জায়গাটি যে পাঁচ জন আবিস্কার করেছিল, তারা নিজেদের লোকদের বলল, “এখানকার একটি বাড়িতে একটা এফোদ আছে| তা ছাড়া বাড়িতে পূজা করার মতো অনেক দেবতা, খোদাই করা মূর্ত্তি আর একটা রূপোর প্রতিমা আছে| বুঝতেই পারছি কি করতে হবে| এসব নিয়ে নিতে হবে| যাও, ওসব নিয়ে এসো|”