দ্বিতীয় বিবরণ 3:25
কৃপা করে আমাকে যর্দন নদী পার হতে এবং সেই উত্তম দেশ প্রত্যক্ষ করতে দাও| আমাকে সুন্দর পার্বত্য দেশ এবং লিবানোন দর্শন করতে দাও|’
I pray thee, | אֶעְבְּרָה | ʾeʿbĕrâ | eh-beh-RA |
over, go me let | נָּ֗א | nāʾ | na |
and see | וְאֶרְאֶה֙ | wĕʾerʾeh | veh-er-EH |
אֶת | ʾet | et | |
good the | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land | הַטּוֹבָ֔ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
is beyond | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
that | הָהָ֥ר | hāhār | ha-HAHR |
goodly | הַטּ֛וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
mountain, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
and Lebanon. | וְהַלְּבָנֹֽן׃ | wĕhallĕbānōn | veh-ha-leh-va-NONE |