দানিয়েল 9:7
“প্রভু, তুমিই ঠিক এবং ধার্মিকতা তোমারই! আমাদের যিহূদা ও জেরুশালেমের লোকদের লজ্জা হওয়া উচিত্| আমাদের, ইস্রায়েলের লোকদের যাদের তুমি কাছের এবং দূরের দেশগুলিতে ছড়িয়ে দিয়েছ, তাদের লজ্জা হওয়া উচিত্| কেন? কারণ আমরা তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলাম|
| O Lord, | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| righteousness | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| confusion us unto but thee, unto belongeth | הַצְּדָקָ֔ה | haṣṣĕdāqâ | ha-tseh-da-KA |
| of faces, | וְלָ֛נוּ | wĕlānû | veh-LA-noo |
| this at as | בֹּ֥שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
| day; | הַפָּנִ֖ים | happānîm | ha-pa-NEEM |
| to the men | כַּיּ֣וֹם | kayyôm | KA-yome |
| of Judah, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| inhabitants the to and | לְאִ֤ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| of Jerusalem, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| all unto and | וּלְיֹשְׁבֵ֣י | ûlĕyōšĕbê | oo-leh-yoh-sheh-VAY |
| Israel, | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| that are near, | וּֽלְכָל | ûlĕkol | OO-leh-hole |
| off, far are that and | יִשְׂרָאֵ֞ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| through all | הַקְּרֹבִ֣ים | haqqĕrōbîm | ha-keh-roh-VEEM |
| the countries | וְהָרְחֹקִ֗ים | wĕhorḥōqîm | veh-hore-hoh-KEEM |
| whither | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE | |
| thou hast driven | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| trespass their of because them, | הִדַּחְתָּ֣ם | hiddaḥtām | hee-dahk-TAHM |
| that | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| they have trespassed | בְּמַעֲלָ֖ם | bĕmaʿălām | beh-ma-uh-LAHM |
| against thee. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| מָֽעֲלוּ | māʿălû | MA-uh-loo | |
| בָֽךְ׃ | bāk | vahk |