দানিয়েল 4:12
গাছের পাতাগুলি ছিল সুন্দর ও গাছটি সুস্বাদু ফলে ভরে ছিল যা সকলকে পর্য়াপ্ত পরিমাণে আহার জোগান দিত| বন্য প্রাণীরা সেই গাছের তলায় আশ্রয় নিয়েছিল এবং পাখীরা তার ডালে বাসা বেঁধে ছিল| প্রতিটি প্রাণী এই গাছ থেকে তার খাদ্য পেত|
| The leaves | עָפְיֵ֤הּ | ʿopyēh | ofe-YAY |
| thereof were fair, | שַׁפִּיר֙ | šappîr | sha-PEER |
| fruit the and | וְאִנְבֵּ֣הּ | wĕʾinbēh | veh-een-BAY |
| thereof much, | שַׂגִּ֔יא | śaggîʾ | sa-ɡEE |
| meat was it in and | וּמָז֨וֹן | ûmāzôn | oo-ma-ZONE |
| for all: | לְכֹ֖לָּא | lĕkōllāʾ | leh-HOH-la |
| beasts the | בֵ֑הּ | bēh | vay |
| of the field | תְּחֹת֜וֹהִי | tĕḥōtôhî | teh-hoh-TOH-hee |
| shadow had | תַּטְלֵ֣ל׀ | taṭlēl | taht-LALE |
| under | חֵיוַ֣ת | ḥêwat | have-AT |
| fowls the and it, | בָּרָ֗א | bārāʾ | ba-RA |
| of the heaven | וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ | ûbĕʿanpôhiy | oo-veh-an-FOH-HEE |
| dwelt | יְדרּוָן֙ | yĕdrrwān | yed-RVAHN |
| boughs the in | צִפֲּרֵ֣י | ṣippărê | tsee-puh-RAY |
| thereof, and all | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| flesh | וּמִנֵּ֖הּ | ûminnēh | oo-mee-NAY |
| was fed | יִתְּזִ֥ין | yittĕzîn | yee-teh-ZEEN |
| of it. | כָּל | kāl | kahl |
| בִּשְׂרָֽא׃ | biśrāʾ | bees-RA |