দানিয়েল 1:18
তিন বছর শিক্ষানবিশীর শেষে অস্পনস সমস্ত যুবককে নবূখদ্নিত্সরের সামনে উপস্থিত করলেন|
Now at the end | וּלְמִקְצָת֙ | ûlĕmiqṣāt | oo-leh-meek-TSAHT |
days the of | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the king | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
had said | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
bring should he | לַהֲבִיאָ֑ם | lahăbîʾām | la-huh-vee-AM |
them in, then the prince | וַיְבִיאֵם֙ | waybîʾēm | vai-vee-AME |
eunuchs the of | שַׂ֣ר | śar | sahr |
brought | הַסָּרִיסִ֔ים | hassārîsîm | ha-sa-ree-SEEM |
them in before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
Nebuchadnezzar. | נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ | nĕbukadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |