কলসীয় 3:3
কারণ তোমাদের পুরানো সত্ত্বার মৃত্যু হয়েছে; আর তোমাদের নতুন জীবন খ্রীষ্টের সঙ্গে ঈশ্বরের মধ্যে নিহিত আছে৷
For | ἀπεθάνετε | apethanete | ah-pay-THA-nay-tay |
ye are dead, | γάρ | gar | gahr |
and | καὶ | kai | kay |
your | ἡ | hē | ay |
ζωὴ | zōē | zoh-A | |
is life | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
hid | κέκρυπται | kekryptai | KAY-kryoo-ptay |
with | σὺν | syn | syoon |
τῷ | tō | toh | |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
God. | θεῷ· | theō | thay-OH |