पশিষ্যচরিত 9:36
যাফোতে টাবিথা বা দর্কা (যার অর্থ ‘হরিণী’) নামে এক শিষ্য ছিলেন৷ তিনি সব সময় লোকের উপকার করতেন, বিশেষ করে গরীবদের সাহায্য করতেন৷
Now | Ἐν | en | ane |
there was | Ἰόππῃ | ioppē | ee-OPE-pay |
at | δέ | de | thay |
Joppa | τις | tis | tees |
a certain | ἦν | ēn | ane |
disciple | μαθήτρια | mathētria | ma-THAY-tree-ah |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Tabitha, | Ταβιθά | tabitha | ta-vee-THA |
which | ἣ | hē | ay |
by interpretation | διερμηνευομένη | diermēneuomenē | thee-are-may-nave-oh-MAY-nay |
called is | λέγεται | legetai | LAY-gay-tay |
Dorcas: | Δορκάς· | dorkas | thore-KAHS |
this woman | αὕτη | hautē | AF-tay |
was | ἦν | ēn | ane |
full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
good of | ἀγαθῶν | agathōn | ah-ga-THONE |
works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
and | καὶ | kai | kay |
almsdeeds | ἐλεημοσυνῶν | eleēmosynōn | ay-lay-ay-moh-syoo-NONE |
which | ὧν | hōn | one |
she did. | ἐποίει | epoiei | ay-POO-ee |