पশিষ্যচরিত 18:8
সমাজ-গৃহের পরিচালক ক্রীষ্প ও তাঁর পরিবারের সকলে প্রভু যীশুতে বিশ্বাসী হল৷ করিন্থের আরো অনেকে পৌলের কথা শুনল, বিশ্বাস করল ও বাপ্তিস্ম নিল৷
And | Κρίσπος | krispos | KREE-spose |
Crispus, | δὲ | de | thay |
the | ὁ | ho | oh |
synagogue, the of ruler chief | ἀρχισυνάγωγος | archisynagōgos | ar-hee-syoo-NA-goh-gose |
believed | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
on the | τῷ | tō | toh |
Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
with | σὺν | syn | syoon |
all | ὅλῳ | holō | OH-loh |
his | τῷ | tō | toh |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
house; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
the of | τῶν | tōn | tone |
Corinthians | Κορινθίων | korinthiōn | koh-reen-THEE-one |
hearing | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
believed, | ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one |
and | καὶ | kai | kay |
were baptized. | ἐβαπτίζοντο | ebaptizonto | ay-va-PTEE-zone-toh |