पশিষ্যচরিত 14:26
সেখান থেকে তাঁরা জাহাজে করে আন্তিয়খিয়ায় গেলেন৷ য়ে কাজ তাঁরা এখন শেষ করলেন, সেই কাজের জন্যই এই শহর থেকে বিশ্বাসীরা পৌল ও বার্ণবাকে প্রভুর কাছে সমর্পণ করেছিলেন৷
And thence | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
sailed | ἀπέπλευσαν | apepleusan | ah-PAY-playf-sahn |
to | εἰς | eis | ees |
Antioch, | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
whence from | ὅθεν | hothen | OH-thane |
they had been | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
recommended | παραδεδομένοι | paradedomenoi | pa-ra-thay-thoh-MAY-noo |
the to | τῇ | tē | tay |
grace | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
for | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
work | ἔργον | ergon | ARE-gone |
which | ὃ | ho | oh |
they fulfilled. | ἐπλήρωσαν | eplērōsan | ay-PLAY-roh-sahn |