पশিষ্যচরিত 10:42
আর তিনি আমাদের আদেশ দিলেন, য়েন আমরা লোকদের মাঝে প্রচার করি আর সাক্ষ্য দিই য়ে তিনিই সেই ব্যক্তি, যাকে ঈশ্বর সমস্ত জীবিত ও মৃত সকলের বিচারকর্তা করে মনোনীত করেছেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| to preach | κηρύξαι | kēryxai | kay-RYOO-ksay |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| people, | λαῷ | laō | la-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| to testify | διαμαρτύρασθαι | diamartyrasthai | thee-ah-mahr-TYOO-ra-sthay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it | αὐτός | autos | af-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| which he | ὁ | ho | oh |
| was ordained | ὡρισμένος | hōrismenos | oh-ree-SMAY-nose |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| Judge the be to | κριτὴς | kritēs | kree-TASE |
| of quick | ζώντων | zōntōn | ZONE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |