নেহেমিয়া 11:4 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল নেহেমিয়া নেহেমিয়া 11 নেহেমিয়া 11:4

Nehemiah 11:4
যিহূদার অন্যান্য ব্যক্তিরা ও বিন্যামীনের পরিবারের লোকজনরা জেরুশালেম শহরেই বসতি স্থাপন করল|)যিহূদার উত্তরপুরুষদের মধ্যে যাঁরা জেরুশালেমে এলেন তাঁরা হলেন: উষিযের পুত্র অথায় (উষিয় ছিলেন সখরিয়র পুত্র; সখরিয় ছিলেন অমরিযের পুত্র; অমরিয় ছিলেন শফটিয়ের পুত্র; শফটিয় ছিলেন মহললেলের পুত্র; মহললেল ছিলেন পেরসের উত্তরপুরুষ|)

⇦ Nehemiah 11:3Nehemiah 11Nehemiah 11:5 ⇨

Nehemiah 11:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

American Standard Version (ASV)
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Bible in Basic English (BBE)
And in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Darby English Bible (DBY)
And in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Pherez;

Webster's Bible (WBT)
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

World English Bible (WEB)
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Young's Literal Translation (YLT)
And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

And
at
Jerusalem
וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ûbîrûšālaimoo-vee-roo-sha-la-EEM
dwelt
יָֽשְׁב֔וּyāšĕbûya-sheh-VOO
children
the
of
certain
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Judah,
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
children
the
of
and
וּמִבְּנֵ֣יûmibbĕnêoo-mee-beh-NAY
of
Benjamin.
בִנְיָמִ֑ןbinyāminveen-ya-MEEN
children
the
Of
מִבְּנֵ֣יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Judah;
יְ֠הוּדָהyĕhûdâYEH-hoo-da
Athaiah
עֲתָיָ֨הʿătāyâuh-ta-YA
son
the
בֶןbenven
of
Uzziah,
עֻזִּיָּ֜הʿuzziyyâoo-zee-YA
the
son
בֶּןbenben
Zechariah,
of
זְכַרְיָ֧הzĕkaryâzeh-hahr-YA
the
son
בֶןbenven
of
Amariah,
אֲמַרְיָ֛הʾămaryâuh-mahr-YA
son
the
בֶּןbenben
of
Shephatiah,
שְׁפַטְיָ֥הšĕpaṭyâsheh-faht-YA
the
son
בֶןbenven
Mahalaleel,
of
מַֽהֲלַלְאֵ֖לmahălalʾēlma-huh-lahl-ALE
of
the
children
מִבְּנֵיmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Perez;
פָֽרֶץ׃pāreṣFA-rets

Cross Reference

আদিপুস্তক 38:29
কিন্তু বাচ্চাটা তার হাত গুটিযে নিলে অন্য বাচ্চাটা প্রথমে জন্মাল| তাই সেই ধাইমা বলল, “তুমি প্রথমে ঠেলে বেরিয়ে আসতে পেরেছ!” তাই তারা তার নাম পেরস রাখল|

রুথ 4:18
এই হচ্ছে পেরসের পরিবারের বংশপরিচয়:পেরসের পুত্র হিষ্রোণ|

বংশাবলি ১ 9:3
জেরুশালেমে বসবাসকারী যিহূদা, বিন্যামীন, ইফ্রয়িম আর মনঃশি পরিবার গোষ্ঠীর লোকদের তালিকা নিম্নরূপ:

মথি 1:3
যিহূদার ছেলে পেরস ও সেরহ৷ এদের মায়ের নাম তামর৷ পেরসের ছেলে হিষ্রোণ৷ হিষ্রোণের ছেলে রাম৷

লুক 3:33
নহশোন অম্মীনাদবের ছেলে৷ অম্মীনাদব অদমানের ছেলে৷ অদমান অর্ণির ছেলে৷ অর্ণি হিষ্রোণের ছেলে৷ হিষ্রোণ পেরসের ছেলে৷ পেরস যিহূদার ছেলে৷

নেহেমিয়া 11:4 ছবি
Share: Facebook X WhatsApp Telegram