যোহনের ৩য় পত্ 1:3
আমি খুব খুশী হলাম, কারণ আমাদের ভাইদের মধ্যে কয়েকজন এসে, তুমি য়ে সত্য ধরে রয়েছ ও য়ে সত্য পথে চলেছ সে বিষয়ে জানাল৷
| For | ἐχάρην | echarēn | ay-HA-rane |
| I rejoiced | γὰρ | gar | gahr |
| greatly, | λίαν | lian | LEE-an |
| brethren the when | ἐρχομένων | erchomenōn | are-hoh-MAY-none |
| came | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| testified of | μαρτυρούντων | martyrountōn | mahr-tyoo-ROON-tone |
| the | σου | sou | soo |
| truth | τῇ | tē | tay |
| that is in thee, | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
| as even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| walkest | ἐν | en | ane |
| in | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
| the truth. | περιπατεῖς | peripateis | pay-ree-pa-TEES |