সামুয়েল ২ 19:31
বর্সিল্লয গিলিয়দীয রোগলীম থেকে ফিরে এল| সে দায়ূদের সঙ্গে যর্দন নদীর ধার পর্য়ন্ত এল| সে নদীর অপর পার পর্য়ন্ত রাজাকে পাহারা দিয়ে নিয়ে যাবে|
| And Barzillai | וּבַרְזִלַּי֙ | ûbarzillay | oo-vahr-zee-LA |
| the Gileadite | הַגִּלְעָדִ֔י | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
| came down | יָרַ֖ד | yārad | ya-RAHD |
| from Rogelim, | מֵרֹֽגְלִ֑ים | mērōgĕlîm | may-roh-ɡeh-LEEM |
| over went and | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| Jordan | אֶת | ʾet | et |
| with | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the king, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| conduct to | לְשַׁלְּח֖וֹ | lĕšallĕḥô | leh-sha-leh-HOH |
| him over | אֶת | ʾet | et |
| Jordan. | בַַיַּרְדֵּֽן׃ | baayyardēn | va-ah-yahr-DANE |