সামুয়েল ২ 16:3
তখন রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “মফীবোশত্ কোথায?”সীবঃ উত্তর দিল, “মফীবোশত্ এখন জেরুশালেমে রযেছে| সে ভাবছে, ‘ইস্রায়েলীয়রা আজ আমার দাদুর রাজত্ব আমায় ফিরিযে দেবে|”‘
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| where And | וְאַיֵּ֖ה | wĕʾayyē | veh-ah-YAY |
| is thy master's | בֶּן | ben | ben |
| son? | אֲדֹנֶ֑יךָ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |
| Ziba And | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | צִיבָ֜א | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| he abideth | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| Jerusalem: at | בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| day To | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| shall the house | יָשִׁ֤יבוּ | yāšîbû | ya-SHEE-voo |
| Israel of | לִי֙ | liy | lee |
| restore | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| me | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the kingdom | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of my father. | מַמְלְכ֥וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| אָבִֽי׃ | ʾābî | ah-VEE |