সামুয়েল ২ 10:11
য়োয়াব অবীশযকে বললেন, “যদি অরামীয়রা আমাদের থেকে বেশী শক্তিশালী বলে মনে হয়, তুমি আমাকে সাহায্য করবে| যদি অরামীয়রা তোমার কাছে বেশী শক্তিশালী হয়ে ওঠে - আমি এসে তোমাকে সাহায্য করব|
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If | אִם | ʾim | eem |
| the Syrians | תֶּֽחֱזַ֤ק | teḥĕzaq | teh-hay-ZAHK |
| strong too be | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| for | מִמֶּ֔נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me, then thou shalt | וְהָיִ֥תָה | wĕhāyitâ | veh-ha-YEE-ta |
| help | לִּ֖י | lî | lee |
| if but me: | לִֽישׁוּעָ֑ה | lîšûʿâ | lee-shoo-AH |
| the children | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| of Ammon | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| be too strong | עַמּוֹן֙ | ʿammôn | ah-MONE |
| for | יֶחֱזְק֣וּ | yeḥĕzqû | yeh-haze-KOO |
| thee, then I will come | מִמְּךָ֔ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| and help | וְהָֽלַכְתִּ֖י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
| thee. | לְהוֹשִׁ֥יעַֽ | lĕhôšîʿa | leh-hoh-SHEE-ah |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |