পিতরের ২য় পত্র 2:12
এই ভণ্ড শিক্ষকরা বিচার বুদ্ধিহীন পশুর মতো, যাঁরা তাদের সহজাত প্রবৃত্তির বশে কাজ করে৷ এরা জন্মেছে ধরা পড়তে ও নিহত হবার জন্য৷ বন্য পশুদের মতোই এই শিক্ষকরা ধ্বংস হয়ে যাবে৷
But | οὗτοι | houtoi | OO-too |
these, | δέ | de | thay |
as | ὡς | hōs | ose |
natural | ἄλογα | aloga | AH-loh-ga |
brute | ζῷα | zōa | ZOH-ah |
beasts, | φυσικὰ | physika | fyoo-see-KA |
made | γεγενημένα | gegenēmena | gay-gay-nay-MAY-na |
to | εἰς | eis | ees |
taken be | ἅλωσιν | halōsin | A-loh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
destroyed, | φθοράν | phthoran | fthoh-RAHN |
speak evil | ἐν | en | ane |
of | οἷς | hois | oos |
that things the | ἀγνοοῦσιν | agnoousin | ah-gnoh-OO-seen |
they understand not; | βλασφημοῦντες | blasphēmountes | vla-sfay-MOON-tase |
perish utterly shall and | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
their own | φθορᾷ | phthora | fthoh-RA |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
corruption; | καταφθαρήσονται, | kataphtharēsontai | ka-ta-ftha-RAY-sone-tay |