রাজাবলি ২ 20:8
হিষ্কিয় বললেন, “আমি কি করে বুঝব য়ে প্রভু আবার আমায় সারিযে তুলবেন, আর তিন দিনের মাথায় আমি তাঁর মন্দিরে য়েতে পারব?”
| And Hezekiah | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-HOO |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Isaiah, | יְשַׁעְיָ֔הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| sign the be shall | א֔וֹת | ʾôt | ote |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יִרְפָּ֥א | yirpāʾ | yeer-PA |
| heal will | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| up go shall I that and me, | לִ֑י | lî | lee |
| into the house | וְעָלִ֛יתִי | wĕʿālîtî | veh-ah-LEE-tee |
| Lord the of | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| the third | הַשְּׁלִישִׁ֖י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| day? | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |