যোহনের ২য় পত্ 1:9
কেবল খ্রীষ্টের শিক্ষারই অনুসরণ করা উচিত, যদি কেউ খ্রীষ্টের শিক্ষাকে পরিবর্তিত করে তবে সে ঈশ্বরকে পায় না; কিন্তু য়ে কেউ সেই শিক্ষানুসারে চলে সে পিতা ও পুত্র উভয়কেই পায়৷
Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
transgresseth, | παραβαίνων | parabainōn | pa-ra-VAY-none |
and | καὶ | kai | kay |
abideth | μὴ | mē | may |
not | μένων | menōn | MAY-none |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
doctrine | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |
of | τοῦ | tou | too |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
hath | Θεὸν | theon | thay-ONE |
not | οὐκ | ouk | ook |
God. | ἔχει· | echei | A-hee |
He | ὁ | ho | oh |
abideth that | μένων | menōn | MAY-none |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
doctrine | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |
of | τοῦ | tou | too |
Christ, | Χριστοῦ, | christou | hree-STOO |
he | οὗτος | houtos | OO-tose |
hath | καὶ | kai | kay |
both | τὸν | ton | tone |
the | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
Father | καὶ | kai | kay |
and | τὸν | ton | tone |
the | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
Son. | ἔχει | echei | A-hee |