যোহনের ২য় পত্ 1:7
এই জগতে অনেক ভণ্ড শিক্ষক তৈরী হয়েছে৷ যীশু খ্রীষ্ট য়ে মানব দেহে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন একথা তারা স্বীকার করে না৷ য়ে এইরকম করে, সে শিক্ষক হিসেবে ঠগ ও খ্রীষ্টারি৷
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
deceivers | πλάνοι | planoi | PLA-noo |
are entered | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
who confess | οἱ | hoi | oo |
μὴ | mē | may | |
not | ὁμολογοῦντες | homologountes | oh-moh-loh-GOON-tase |
that Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
is come | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
in | ἐν | en | ane |
the flesh. | σαρκί· | sarki | sahr-KEE |
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
a | ὁ | ho | oh |
deceiver | πλάνος | planos | PLA-nose |
and | καὶ | kai | kay |
an | ὁ | ho | oh |
antichrist. | ἀντίχριστος | antichristos | an-TEE-hree-stose |