করিন্থীয় ২ 8:24
অতএব তোমাদের ভালবাসার প্রমাণ এবং তোমাদের ওপর আমাদের গর্বের কারণ, এই দুই বিষয়ের প্রমাণ তাদের দেখাও, যাতে সমস্ত মণ্ডলী তা দেখতে পায়৷
| Wherefore | τὴν | tēn | tane |
| shew ye | οὖν | oun | oon |
| to | ἔνδειξιν | endeixin | ANE-thee-kseen |
| them, | τῆς | tēs | tase |
| and | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
| before | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| καὶ | kai | kay | |
| the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| churches, | καυχήσεως | kauchēseōs | kaf-HAY-say-ose |
| the | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| proof | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of your | εἰς | eis | ees |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| love, | ἐνδειξασθε | endeixasthe | ane-thee-ksa-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| our of | εἰς | eis | ees |
| boasting | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| on | τῶν | tōn | tone |
| your behalf. | ἐκκλησιῶν | ekklēsiōn | ake-klay-see-ONE |