করিন্থীয় ২ 4:8
আমরা সবদিক দিয়েই নানা কষ্টদায়ক চাপের মধ্যে রয়েছি, কিন্তু ভেঙ্গে পড়ি নি৷ আমরা জানি না কি করব, অথচ হাল ছেড়ে দিই না৷
We are troubled | ἐν | en | ane |
on | παντὶ | panti | pahn-TEE |
every side, | θλιβόμενοι | thlibomenoi | thlee-VOH-may-noo |
yet | ἀλλ' | all | al |
not | οὐ | ou | oo |
distressed; | στενοχωρούμενοι | stenochōroumenoi | stay-noh-hoh-ROO-may-noo |
we are perplexed, | ἀπορούμενοι | aporoumenoi | ah-poh-ROO-may-noo |
but | ἀλλ' | all | al |
not | οὐκ | ouk | ook |
in despair; | ἐξαπορούμενοι | exaporoumenoi | ayks-ah-poh-ROO-may-noo |