করিন্থীয় ২ 3:1
আমরা এসব বলে কি আবার নিজেদের বিষয়ে প্রশংসা করতে শুরু করেছি? অথবা কোন কোন লোক য়েমন করে থাকে তেমনি তোমাদের কাছে আমাদেরও কি কোন পরিচয় পত্র নিয়ে য়েতে হবে, বা তোমাদের সুপারিশের কি আমাদের কোন প্রযোজন আছে?
Do we begin | Ἀρχόμεθα | archometha | ar-HOH-may-tha |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
to commend | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
ourselves? | συνιστάνειν | synistanein | syoon-ee-STA-neen |
or | εἴ | ei | ee |
μὴ | mē | may | |
need we, | χρῄζομεν | chrēzomen | HRAY-zoh-mane |
as | ὥς | hōs | ose |
some | τινες | tines | tee-nase |
others, epistles | συστατικῶν | systatikōn | syoo-sta-tee-KONE |
of commendation | ἐπιστολῶν | epistolōn | ay-pee-stoh-LONE |
to | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
or | ἢ | ē | ay |
letters of | ἐξ | ex | ayks |
commendation | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
from you? | συστατικῶν | systatikōn | syoo-sta-tee-KONE |