করিন্থীয় ২ 11:21
একথা বলতে আমার লজ্জা বোধ হয় য়ে আমরা তোমাদের প্রতি নিতান্ত ‘দুর্বল’ বলেই দুরকম ব্যবহার করি নি!কিন্তু গর্ব করার মতো যথেষ্ট সাহস যদি কারো থাকে, তবে আমি সাহসী হব ও গর্ব করব৷ আমি মূর্খের মতো কথা বলছি৷
| I speak | κατὰ | kata | ka-TA |
| as concerning | ἀτιμίαν | atimian | ah-tee-MEE-an |
| reproach, | λέγω | legō | LAY-goh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| though | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| had been weak. | ἠσθενήσαμεν | ēsthenēsamen | ay-sthay-NAY-sa-mane |
| Howbeit | ἐν | en | ane |
| whereinsoever | ᾧ | hō | oh |
| δ' | d | th | |
| ἄν | an | an | |
| any | τις | tis | tees |
| is bold, | τολμᾷ | tolma | tole-MA |
| (I speak | ἐν | en | ane |
| foolishly,) | ἀφροσύνῃ | aphrosynē | ah-froh-SYOO-nay |
I | λέγω | legō | LAY-goh |
| am bold | τολμῶ | tolmō | tole-MOH |
| also. | κἀγώ | kagō | ka-GOH |