করিন্থীয় ২ 10:12
কারণ এমন কোন লোকের সাথে আমরা নিজেদের গণনা বা তুলনা করতে সাহস করি না, যাঁরা নিজেরাই নিজেদের উচ্চ প্রশংসা করে থাকে৷ তারা পরস্পরের মধ্যে নিজেদের পরিমাপ করে এবং নিজেদের সাথে নিজেদের তুলনা করে৷
| For | Οὐ | ou | oo |
| we dare | γὰρ | gar | gahr |
| not | τολμῶμεν | tolmōmen | tole-MOH-mane |
| number, the of ourselves make | ἐγκρῖναι | enkrinai | ayng-KREE-nay |
| or | ἢ | ē | ay |
| compare | συγκρῖναι | synkrinai | syoong-KREE-nay |
| ourselves | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
| with some | τισιν | tisin | tee-seen |
| that commend | τῶν | tōn | tone |
| ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS | |
| themselves: | συνιστανόντων | synistanontōn | syoon-ee-sta-NONE-tone |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| measuring | ἐν | en | ane |
| themselves | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| by | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| themselves, | μετροῦντες | metrountes | may-TROON-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| comparing | συγκρίνοντες | synkrinontes | syoong-KREE-none-tase |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| among themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| are not | οὐ | ou | oo |
| wise. | συνιοῦσιν | syniousin | syoon-ee-OO-seen |