করিন্থীয় ২ 1:12
এখন আমি তোমাদের ভাই আপল্লোর বিষয়ে বলি: আমি তাঁকে অনেক ভাবে উত্সাহিত করেছি য়েন তিনি অন্যান্য ভাইদের সঙ্গে তোমাদের কাছে যান৷ কিন্তু এটা পরিষ্কার য়ে তোমাদের কাছে যাবার ইচ্ছা তাঁর এখন নেই৷ তিনি সুয়োগ পেলেই তোমাদের কাছে যাবেন৷
| Ἡ | hē | ay | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| our | καύχησις | kauchēsis | KAF-hay-sees |
| rejoicing | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| is | αὕτη | hautē | AF-tay |
| this, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| of our | τῆς | tēs | tase |
| συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose | |
| conscience, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| simplicity | ἁπλότητι | haplotēti | a-PLOH-tay-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| godly | εἰλικρινείᾳ | eilikrineia | ee-lee-kree-NEE-ah |
| sincerity, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| with | ἐν | en | ane |
| fleshly | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| wisdom, | σαρκικῇ | sarkikē | sahr-kee-KAY |
| but | ἀλλ' | all | al |
| by | ἐν | en | ane |
| the grace | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| conversation our had have we | ἀνεστράφημεν | anestraphēmen | ah-nay-STRA-fay-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| and | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
| more abundantly | δὲ | de | thay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| you-ward. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |