বংশাবলি ২ 4:9
এছাড়াও, শলোমন যাজকদের জন্য উঠোন, একটি বিরাট প্রাঙ্গণ এবং উঠোনের দরজাসমূহও বানিয়েছিলেন| এই দরজাগুলো পিতল মুড়ে দেওয়া হয়েছিল|
Furthermore he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
the court | חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
priests, the of | הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
and the great | וְהָֽעֲזָרָ֖ה | wĕhāʿăzārâ | veh-ha-uh-za-RA |
court, | הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
doors and | וּדְלָת֧וֹת | ûdĕlātôt | oo-deh-la-TOTE |
for the court, | לָֽעֲזָרָ֛ה | lāʿăzārâ | la-uh-za-RA |
and overlaid | וְדַלְתֽוֹתֵיהֶ֖ם | wĕdaltôtêhem | veh-dahl-toh-tay-HEM |
doors the | צִפָּ֥ה | ṣippâ | tsee-PA |
of them with brass. | נְחֹֽשֶׁת׃ | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |