বংশাবলি ২ 36:7
ফিরে যাবার সময় নবূখদ্নিত্সর প্রভুর মন্দির থেকে বেশ কিছু জিনিসপত্র নিয়ে গিয়ে বাবিলে তাঁর রাজপ্রাসাদে রেখে দিয়েছিলেন|
Nebuchadnezzar | וּמִכְּלֵי֙ | ûmikkĕlēy | oo-mee-keh-LAY |
also carried | בֵּ֣ית | bêt | bate |
vessels the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the house | הֵבִ֥יא | hēbîʾ | hay-VEE |
Lord the of | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
to Babylon, | לְבָבֶ֑ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
and put | וַיִּתְּנֵ֥ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
temple his in them | בְּהֵֽיכָל֖וֹ | bĕhêkālô | beh-hay-ha-LOH |
at Babylon. | בְּבָבֶֽל׃ | bĕbābel | beh-va-VEL |