বংশাবলি ২ 29:36 in Bengali

2 Chronicles 29:36
হিষ্কিয় ও তাঁর প্রজারা সকলে ঈশ্বর যে ভাবে অতি দ্রুত তাদেরকে তাঁর সেবার জন্য প্রস্তুত করেছেন তা ভেবে খুবই আনন্দিত হলেন|

2 Chronicles 29:36
হিষ্কিয় ও তাঁর প্রজারা সকলে ঈশ্বর যে ভাবে অতি দ্রুত তাদেরকে তাঁর সেবার জন্য প্রস্তুত করেছেন তা ভেবে খুবই আনন্দিত হলেন|

2 Chronicles 29:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

World English Bible (WEB)
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Young's Literal Translation (YLT)
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.