বংশাবলি ২ 25:10
অমত্সিয তখন ইস্রায়েলীয় সেনাদের ইফ্রয়িমে তাদের বাসভূমিতে পাঠিয়ে দিলেন| এর ফলে এরা সকলেই যিহূদার রাজা ও অধিবাসীদের ওপর অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়ে ফিরে গেল|
| Then Amaziah | וַיַּבְדִּילֵ֣ם | wayyabdîlēm | va-yahv-dee-LAME |
| separated | אֲמַצְיָ֗הוּ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-hoo |
| them, to wit, the army | לְהַגְּדוּד֙ | lĕhaggĕdûd | leh-ha-ɡeh-DOOD |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was come | בָּ֤א | bāʾ | ba |
| to | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him out of Ephraim, | מֵֽאֶפְרַ֔יִם | mēʾeprayim | may-ef-RA-yeem |
| go to | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| home | לִמְקוֹמָ֑ם | limqômām | leem-koh-MAHM |
| anger their wherefore again: | וַיִּ֨חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| was greatly | אַפָּ֤ם | ʾappām | ah-PAHM |
| kindled | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| Judah, against | בִּֽיהוּדָ֔ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| and they returned | וַיָּשׁ֥וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| home | לִמְקוֹמָ֖ם | limqômām | leem-koh-MAHM |
| in great | בָּֽחֳרִי | bāḥŏrî | BA-hoh-ree |
| anger. | אָֽף׃ | ʾāp | af |