বংশাবলি ২ 13:1
যারবিযামের ইস্রায়েলে রাজত্বের 18 বছরের মাথায় অবিয ইস্রায়েলের নতুন রাজা হলেন|
Now in the eighteenth | בִּשְׁנַ֛ת | bišnat | beesh-NAHT |
שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH | |
year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
Jeroboam | יָֽרָבְעָ֑ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
began Abijah | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
to reign | אֲבִיָּ֖ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
over | עַל | ʿal | al |
Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |