থেসালোনিকীয় ১ 3:4
আমরা যখন তোমাদের ওখানে ছিলাম, তখন তোমাদের বলেছিলাম য়ে আমাদের সকলকে দুঃখ কষ্টের মধ্য দিয়ে য়েতে হবে৷ তোমরা জান য়ে আমরা য়েমন বলেছিলাম তেমনিই হয়েছে৷
| For | καὶ | kai | kay |
| verily, | γὰρ | gar | gahr |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| we were | πρὸς | pros | prose |
| with | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you, | ἦμεν | ēmen | A-mane |
| we told before | προελέγομεν | proelegomen | proh-ay-LAY-goh-mane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| should we | μέλλομεν | mellomen | MALE-loh-mane |
| suffer tribulation; | θλίβεσθαι | thlibesthai | THLEE-vay-sthay |
| even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| as | καὶ | kai | kay |
| pass, to came it | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye know. | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |