সামুয়েল ১ 3:15
ভোর পর্য়ন্ত শমূয়েল বিছানায শুয়ে রইল| ভোর হলে সে প্রভুর মন্দিরের দরজা খুলল| দর্শনে কি দেখেছ এবং কি শুনেছে তা এলিকে জানাতে শমূয়েল সাহস করল না|
| And Samuel | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| lay | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the morning, | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| opened and | וַיִּפְתַּ֖ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the doors | דַּלְת֣וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| And Samuel | וּשְׁמוּאֵ֣ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE |
| feared | יָרֵ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
| to shew | מֵֽהַגִּ֥יד | mēhaggîd | may-ha-ɡEED |
| Eli | אֶת | ʾet | et |
| הַמַּרְאָ֖ה | hammarʾâ | ha-mahr-AH | |
| the vision. | אֶל | ʾel | el |
| עֵלִֽי׃ | ʿēlî | ay-LEE |